在这次的两会，翻译的谈论声音很多。受关注最多的还是女神级翻译迅速走红网络，迅速上到热搜。大家只关注到了美女翻译的成就，却不知这背后的血与泪。高级翻译学生的学习状态用一句话说就是：不是在资料室，就是在去训练室路上。
怎样做才可以成为高翻，高翻是所有翻译译员最终的目标。
北外的高翻学院是对学生进行了系统的强化训练，笔译、试译、交传、同传。翻译技巧过关并不代表就是一名优秀的翻译，需要在翻译实践中了解哪些未知的领域，也必须要有广博的知识。即便不能样样精通，也要在各个领域略懂。
在高翻中，必须具备“完整、准确、通顺、易懂”的翻译水平。除了这些基本功外，还要有随时应付突发的能力。